महाभारतम् — 5.39.24
Original
Segmented
सु वृत्तः भव राज-इन्द्र पाण्डवान् प्रति मानद अधर्षणीयः शत्रूणाम् तैः वृतः त्वम् भविष्यसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सु | सु | pos=i |
वृत्तः | वृत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पाण्डवान् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
प्रति | प्रति | pos=i |
मानद | मानद | pos=a,g=m,c=8,n=s |
अधर्षणीयः | अधर्षणीय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
शत्रूणाम् | शत्रु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
वृतः | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |