महाभारतम् — 5.38.3

Original

यस्योदकं मधुपर्कं च गां च नमन्त्रवित्प्रतिगृह्णाति गेहे ।

लोभाद्भयादर्थकार्पण्यतो वा तस्यानर्थं जीवितमाहुरार्याः ॥ ३ ॥

Segmented

यस्य उदकम् मधुपर्कम् च गाम् च न मन्त्र-विद् प्रतिगृह्णाति गेहे लोभाद् भयाद् अर्थ-कार्पण्यात् वा तस्य अनर्थम् जीवितम् आहुः आर्याः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
उदकम्	उदक	pos=n,g=n,c=2,n=s
मधुपर्कम्	मधुपर्क	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
गाम्	गो	pos=n,g=,c=2,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
मन्त्र	मन्त्र	pos=n,comp=y
विद्	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रतिगृह्णाति	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गेहे	गेह	pos=n,g=n,c=7,n=s
लोभाद्	लोभ	pos=n,g=m,c=5,n=s
भयाद्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
कार्पण्यात्	कार्पण्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
वा	वा	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अनर्थम्	अनर्थ	pos=a,g=n,c=2,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आर्याः	आर्य	pos=a,g=m,c=1,n=p