महाभारतम् — 5.38.12
Original
Segmented
पितुः अन्तःपुरम् दद्यात् मातुः दद्यात् महानसम् गोषु च आत्म-समम् दद्यात् स्वयम् एव कृषिम् व्रजेत् भृत्यैः वणिज्य-आचारम् च पुत्रैः सेवेत ब्राह्मणान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अन्तःपुरम् | अन्तःपुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
दद्यात् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
मातुः | मातृ | pos=n,g=f,c=6,n=s |
दद्यात् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
महानसम् | महानस | pos=n,g=n,c=2,n=s |
गोषु | गो | pos=n,g=,c=7,n=p |
च | च | pos=i |
आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
समम् | सम | pos=n,g=n,c=2,n=s |
दद्यात् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
एव | एव | pos=i |
कृषिम् | कृषि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
व्रजेत् | व्रज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
भृत्यैः | भृत्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
वणिज्य | वणिज्य | pos=n,comp=y |
आचारम् | आचार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
पुत्रैः | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सेवेत | सेव् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
ब्राह्मणान् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=p |