महाभारतम् — 5.37.7

Original

यस्मिन्यथा वर्तते यो मनुष्यस्तस्मिंस्तथा वर्तितव्यं स धर्मः ।

मायाचारो मायया वर्तितव्यः साध्वाचारः साधुना प्रत्युदेयः ॥ ७ ॥

Segmented

यस्मिन् यथा वर्तते यो मनुष्यस् तस्मिन् तथा वर्तितव्यम् स धर्मः माया-आचारः मायया वर्तितव्यः साधु-आचारः साधुना प्रत्युदेयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मिन्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मनुष्यस्	मनुष्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
वर्तितव्यम्	वृत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्मः	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
माया	माया	pos=n,comp=y
आचारः	आचार	pos=n,g=m,c=1,n=s
मायया	माया	pos=n,g=f,c=3,n=s
वर्तितव्यः	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
साधु	साधु	pos=a,comp=y
आचारः	आचार	pos=n,g=m,c=1,n=s
साधुना	साधु	pos=a,g=n,c=3,n=s
प्रत्युदेयः	प्रत्युदि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya