महाभारतम् — 5.37.50
Original
Segmented
यत् तु अस्य सहजम् राजन् पितृपैतामहम् बलम् अभिजात-बलम् नाम तत् चतुर्थम् बलम् स्मृतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सहजम् | सहज | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पितृपैतामहम् | पितृपैतामह | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अभिजात | अभिजन् | pos=va,comp=y,f=part |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| चतुर्थम् | चतुर्थ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्मृतम् | स्मृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |