महाभारतम् — 5.37.45
Original
Segmented
यस्य आत्मा विरतः पापात् कल्याणे च निवेशितः तेन सर्वम् इदम् बुद्धम् प्रकृतिः विकृतिः च या
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विरतः | विरम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पापात् | पाप | pos=n,g=n,c=5,n=s |
कल्याणे | कल्याण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
च | च | pos=i |
निवेशितः | निवेशय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
बुद्धम् | बुध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
प्रकृतिः | प्रकृति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
विकृतिः | विकृति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |