महाभारतम् — 5.37.1
Original
Segmented
विदुर उवाच सप्तदश इमान् राज-इन्द्र मनुः स्वायंभुवो ऽब्रवीत् वैचित्रवीर्य पुरुषान् आकाशम् मुष्टिभिः घ्नतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
विदुर | विदुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सप्तदश | सप्तदशन् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
इमान् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
मनुः | मनु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स्वायंभुवो | स्वायम्भुव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
वैचित्रवीर्य | वैचित्रवीर्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पुरुषान् | पुरुष | pos=n,g=m,c=2,n=p |
आकाशम् | आकाश | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मुष्टिभिः | मुष्टि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
घ्नतः | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |