महाभारतम् — 5.36.30
Original
Segmented
मा नः कुले वैर-कृत् कश्चिद् अस्तु राज-अमात्यः मा पर-स्व-अपहारी मित्र-द्रोही नैकृतिको ऽनृती वा पूर्व-आशी वा पितृ-देव-अतिथिभ्यः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मा | मा | pos=i |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वैर | वैर | pos=n,comp=y |
| कृत् | कृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| अमात्यः | अमात्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मा | मा | pos=i |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| स्व | स्व | pos=n,comp=y |
| अपहारी | अपहारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मित्र | मित्र | pos=n,comp=y |
| द्रोही | द्रोहिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नैकृतिको | नैकृतिक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽनृती | अनृतिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
| आशी | आशिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| अतिथिभ्यः | अतिथि | pos=n,g=m,c=5,n=p |