महाभारतम् — 5.35.33

Original

न देवा यष्टिमादाय रक्षन्ति पशुपालवत् ।

यं तु रक्षितुमिच्छन्ति बुद्ध्या संविभजन्ति तम् ॥ ३३ ॥

Segmented

न देवा यष्टिम् आदाय रक्षन्ति पशुपाल-वत् यम् तु रक्षितुम् इच्छन्ति बुद्ध्या संविभजन्ति तम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
यष्टिम्	यष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
रक्षन्ति	रक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पशुपाल	पशुपाल	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
रक्षितुम्	रक्ष्	pos=vi
इच्छन्ति	इष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
संविभजन्ति	संविभज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s