महाभारतम् — 5.35.28
Original
Segmented
प्रह्राद उवाच मत्तः श्रेयान् अङ्गिरा वै सुधन्वा त्वद् विरोचन माता अस्य श्रेयसी मातुः तस्मात् त्वम् तेन वै जितः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रह्राद | प्रह्राद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
मत्तः | मद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
श्रेयान् | श्रेयस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अङ्गिरा | अङ्गिरस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
सुधन्वा | सुधन्वन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वद् | त्वद् | pos=n,g=,c=5,n=s |
विरोचन | विरोचन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
श्रेयसी | श्रेयस् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
मातुः | मातृ | pos=n,g=f,c=6,n=s |
तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
वै | वै | pos=i |
जितः | जि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |