महाभारतम् — 5.35.17

Original

प्रह्राद उवाच ।

इमौ तौ संप्रदृश्येते याभ्यां न चरितं सह ।

आशीविषाविव क्रुद्धावेकमार्गमिहागतौ ॥ १७ ॥

Segmented

प्रह्राद उवाच इमौ तौ सम्प्रदृश्येते याभ्याम् न चरितम् सह आशीविषौ इव क्रुद्धौ एक-मार्गम् इह आगतौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रह्राद	प्रह्राद	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इमौ	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=d
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
सम्प्रदृश्येते	सम्प्रदृश्	pos=v,p=3,n=d,l=lat
याभ्याम्	यद्	pos=n,g=m,c=4,n=d
न	न	pos=i
चरितम्	चर्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सह	सह	pos=i
आशीविषौ	आशीविष	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
क्रुद्धौ	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
एक	एक	pos=n,comp=y
मार्गम्	मार्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
इह	इह	pos=i
आगतौ	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part