महाभारतम् — 5.34.83
Original
Segmented
आनृशंस्याद् अनुक्रोशाद् यो ऽसौ धर्म-भृताम् वरः गौरवात् तव राज-इन्द्र बहून् क्लेशान् तितिक्षति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आनृशंस्याद् | आनृशंस्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अनुक्रोशाद् | अनुक्रोश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| भृताम् | भृत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| गौरवात् | गौरव | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| बहून् | बहु | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| क्लेशान् | क्लेश | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तितिक्षति | तितिक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |