महाभारतम् — 5.34.38
Original
Segmented
मानेन रक्ष्यते धान्यम् अश्वान् रक्षति अनुक्रमः अभीक्ष्ण-दर्शनात् गावः स्त्रियो रक्ष्याः कुचेलतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मानेन | मान | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| रक्ष्यते | रक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| धान्यम् | धान्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अश्वान् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| रक्षति | रक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अनुक्रमः | अनुक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभीक्ष्ण | अभीक्ष्ण | pos=a,comp=y |
| दर्शनात् | दर्शन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| गावः | गो | pos=n,g=,c=1,n=p |
| स्त्रियो | स्त्री | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| रक्ष्याः | रक्ष् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=krtya |
| कुचेलतः | कुचेल | pos=n,g=n,c=5,n=s |