महाभारतम् — 5.34.35
Original
Segmented
एतया उपमया धीरः संनमेत बलीयसे इन्द्राय स प्रणमते नमते यो बलीयसे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतया | एतद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| उपमया | उपमा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| धीरः | धीर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| संनमेत | संनम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| बलीयसे | बलीयस् | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| इन्द्राय | इन्द्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रणमते | प्रणम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| नमते | नम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बलीयसे | बलीयस् | pos=a,g=m,c=4,n=s |