महाभारतम् — 5.34.28
Original
Segmented
य एव यत्नः क्रियते पर-राष्ट्र-अवमर्दने स एव यत्नः कर्तव्यः स्व-राष्ट्र-परिपालने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| यत्नः | यत्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रियते | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| राष्ट्र | राष्ट्र | pos=n,comp=y |
| अवमर्दने | अवमर्दन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| यत्नः | यत्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कर्तव्यः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| राष्ट्र | राष्ट्र | pos=n,comp=y |
| परिपालने | परिपालन | pos=n,g=n,c=7,n=s |