महाभारतम् — 5.34.17

Original

यथा मधु समादत्ते रक्षन्पुष्पाणि षट्पदः ।

तद्वदर्थान्मनुष्येभ्य आदद्यादविहिंसया ॥ १७ ॥

Segmented

यथा मधु समादत्ते रक्षन् पुष्पाणि षट्पदः तद्वद् अर्थान् मनुष्येभ्यः आदद्याद् अविहिंसया

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
मधु	मधु	pos=n,g=n,c=2,n=s
समादत्ते	समादा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रक्षन्	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुष्पाणि	पुष्प	pos=n,g=n,c=2,n=p
षट्पदः	षट्पद	pos=n,g=m,c=1,n=s
तद्वद्	तद्वत्	pos=i
अर्थान्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
मनुष्येभ्यः	मनुष्य	pos=n,g=m,c=5,n=p
आदद्याद्	आदा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अविहिंसया	अविहिंसा	pos=n,g=f,c=3,n=s