महाभारतम् — 5.33.12
Original
Segmented
यतः प्राप्तः संजयः पाण्डवेभ्यो न मे यथावत् मनसः प्रशान्तिः सर्व-इन्द्रियाणि अप्रकृतिम् गतानि किम् वक्ष्यति इति एव हि मे ऽद्य चिन्ता
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यतः | यतस् | pos=i |
प्राप्तः | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
संजयः | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पाण्डवेभ्यो | पाण्डव | pos=n,g=m,c=5,n=p |
न | न | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
यथावत् | यथावत् | pos=i |
मनसः | मनस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
प्रशान्तिः | प्रशान्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
इन्द्रियाणि | इन्द्रिय | pos=n,g=n,c=1,n=p |
अप्रकृतिम् | अप्रकृति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
गतानि | गम् | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वक्ष्यति | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
इति | इति | pos=i |
एव | एव | pos=i |
हि | हि | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ऽद्य | अद्य | pos=i |
चिन्ता | चिन्ता | pos=n,g=f,c=1,n=s |