महाभारतम् — 5.33.102

Original

य आत्मनापत्रपते भृशं नरः स सर्वलोकस्य गुरुर्भवत्युत ।

अनन्ततेजाः सुमनाः समाहितः स्वतेजसा सूर्य इवावभासते ॥ १०२ ॥

Segmented

य आत्मना अपत्रपते भृशम् नरः स सर्व-लोकस्य गुरुः भवति उत अनन्त-तेजाः सुमनाः समाहितः स्व-तेजसा सूर्य इव अवभासते

Analysis

Word	Lemma	Parse
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपत्रपते	अपत्रप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भृशम्	भृशम्	pos=i
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
गुरुः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
उत	उत	pos=i
अनन्त	अनन्त	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुमनाः	सुमनस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
समाहितः	समाहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सूर्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अवभासते	अवभास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat