महाभारतम् — 5.30.8
Original
Segmented
स्वाध्यायिनो ब्राह्मणा भिक्षवः च तपस्विनो ये च नित्या वनेषु अभिवाद्या वै मद्-वचनेन वृद्धास् तथा इतरेषाम् कुशलम् वदेथाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्वाध्यायिनो | स्वाध्यायिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
ब्राह्मणा | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भिक्षवः | भिक्षु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
तपस्विनो | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
नित्या | नित्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
वनेषु | वन | pos=n,g=n,c=7,n=p |
अभिवाद्या | अभिवादय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya |
वै | वै | pos=i |
मद् | मद् | pos=n,comp=y |
वचनेन | वचन | pos=n,g=n,c=3,n=s |
वृद्धास् | वृद्ध | pos=a,g=m,c=1,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
इतरेषाम् | इतर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
कुशलम् | कुशल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
वदेथाः | वद् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |