महाभारतम् — 5.30.40

Original

मा भैष्ट दुःखेन कुजीवितेन नूनं कृतं परलोकेषु पापम् ।

निगृह्य शत्रून्सुहृदोऽनुगृह्य वासोभिरन्नेन च वो भरिष्ये ॥ ४० ॥

Segmented

मा भैष्ट दुःखेन कुजीवितेन नूनम् कृतम् पर-लोकेषु पापम् निगृह्य शत्रून् सुहृदो ऽनुगृह्य वासोभिः अन्नेन च वो भरिष्ये

Analysis

Word	Lemma	Parse
मा	मा	pos=i
भैष्ट	भी	pos=v,p=2,n=p,l=lun_unaug
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
कुजीवितेन	कुजीवित	pos=n,g=n,c=3,n=s
नूनम्	नूनम्	pos=i
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पर	पर	pos=n,comp=y
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=1,n=s
निगृह्य	निग्रह्	pos=vi
शत्रून्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=p
सुहृदो	सुहृद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
ऽनुगृह्य	अनुग्रह्	pos=vi
वासोभिः	वासस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
अन्नेन	अन्न	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=p
भरिष्ये	भृ	pos=v,p=1,n=s,l=lrt