महाभारतम् — 5.30.35
Original
Segmented
कन्याः स्वजेथाः सदनेषु संजय अनामयम् मद्-वचनेन पृष्ट्वा कल्याणा वः सन्तु पतयो ऽनुकूला यूयम् पतीनाम् भवत अनुकूल
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
कन्याः | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=p |
स्वजेथाः | स्वज् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
सदनेषु | सदन | pos=n,g=n,c=7,n=p |
संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अनामयम् | अनामय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मद् | मद् | pos=n,comp=y |
वचनेन | वचन | pos=n,g=n,c=3,n=s |
पृष्ट्वा | प्रच्छ् | pos=vi |
कल्याणा | कल्याण | pos=a,g=m,c=1,n=p |
वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
सन्तु | अस् | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
पतयो | पति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ऽनुकूला | अनुकूल | pos=a,g=m,c=1,n=p |
यूयम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
पतीनाम् | पति | pos=n,g=m,c=6,n=p |
भवत | भू | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
अनुकूल | अनुकूल | pos=a,g=f,c=1,n=p |