महाभारतम् — 5.30.3
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच अनुज्ञातः संजय स्वस्ति गच्छ न नो ऽकार्षीः अप्रियम् जातु किंचित् विद्मः च त्वा ते च वयम् च सर्वे शुद्ध-आत्मानम् मध्य-गतम् सभ-स्थम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अनुज्ञातः | अनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
स्वस्ति | स्वस्ति | pos=n,g=n,c=2,n=s |
गच्छ | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
न | न | pos=i |
नो | मद् | pos=n,g=,c=4,n=p |
ऽकार्षीः | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lun |
अप्रियम् | अप्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
जातु | जातु | pos=i |
किंचित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
विद्मः | विद् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
च | च | pos=i |
त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
शुद्ध | शुद्ध | pos=a,comp=y |
आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मध्य | मध्य | pos=n,comp=y |
गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
सभ | सभा | pos=n,comp=y |
स्थम् | स्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |