महाभारतम् — 5.30.16

Original

भ्राता कनीयानपि तस्य मन्दस्तथाशीलः संजय सोऽपि शश्वत् ।

महेष्वासः शूरतमः कुरूणां दुःशासनं कुशलं तात पृच्छेः ॥ १६ ॥

Segmented

भ्राता कनीयान् अपि तस्य मन्दस् तथाशीलः संजय सो ऽपि शश्वत् महा-इष्वासः शूरतमः कुरूणाम् दुःशासनम् कुशलम् तात पृच्छेः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
कनीयान्	कनीयस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मन्दस्	मन्द	pos=a,g=m,c=1,n=s
तथाशीलः	तथाशील	pos=a,g=m,c=1,n=s
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
शश्वत्	शश्वत्	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
शूरतमः	शूरतम	pos=a,g=m,c=1,n=s
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
दुःशासनम्	दुःशासन	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुशलम्	कुशल	pos=n,g=n,c=2,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
पृच्छेः	प्रच्छ्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin