महाभारतम् — 5.29.18

Original

ते चेत्पित्र्ये कर्मणि वर्तमाना आपद्येरन्दिष्टवशेन मृत्युम् ।

यथाशक्त्या पूरयन्तः स्वकर्म तदप्येषां निधनं स्यात्प्रशस्तम् ॥ १८ ॥

Segmented

ते चेत् पित्र्ये कर्मणि वर्तमाना आपद्येरन् दिष्ट-वशेन मृत्युम् यथाशक्त्या पूरयन्तः स्व-कर्म तद् अपि एषाम् निधनम् स्यात् प्रशस्तम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
चेत्	चेद्	pos=i
पित्र्ये	पित्र्य	pos=a,g=n,c=7,n=s
कर्मणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
वर्तमाना	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
आपद्येरन्	आपद्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
दिष्ट	दिष्ट	pos=n,comp=y
वशेन	वश	pos=n,g=m,c=3,n=s
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
यथाशक्त्या	यथाशक्त्या	pos=i
पूरयन्तः	पूरय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
प्रशस्तम्	प्रशंस्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part