महाभारतम् — 5.28.11

Original

शैनेया हि चैत्रकाश्चान्धकाश्च वार्ष्णेयभोजाः कौकुराः सृञ्जयाश्च ।

उपासीना वासुदेवस्य बुद्धिं निगृह्य शत्रून्सुहृदो नन्दयन्ति ॥ ११ ॥

Segmented

शैनेया हि चैत्रकाः च अन्धकाः च वार्ष्णेय-भोजाः कौकुराः सृञ्जयाः च उपासीना वासुदेवस्य बुद्धिम् निगृह्य शत्रून् सुहृदो नन्दयन्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
शैनेया	शैनेय	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
चैत्रकाः	चैत्रक	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्धकाः	अन्धक	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
वार्ष्णेय	वार्ष्णेय	pos=n,comp=y
भोजाः	भोज	pos=n,g=m,c=1,n=p
कौकुराः	कौकुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सृञ्जयाः	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
उपासीना	उपास्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वासुदेवस्य	वासुदेव	pos=n,g=m,c=6,n=s
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
निगृह्य	निग्रह्	pos=vi
शत्रून्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=p
सुहृदो	सुहृद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
नन्दयन्ति	नन्दय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat