महाभारतम् — 5.22.9

Original

यस्यार्जुनः पदवीं केशवश्च वृकोदरः सात्यकोऽजातशत्रोः ।

माद्रीपुत्रौ सृञ्जयाश्चापि सर्वे पुरा युद्धात्साधु तस्य प्रदानम् ॥ ९ ॥

Segmented

यस्य अर्जुनः पदवीम् केशवः च वृकोदरः सात्यको अजात-शत्रोः माद्री-पुत्रौ सृञ्जयाः च अपि सर्वे पुरा युद्धात् साधु तस्य प्रदानम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
पदवीम्	पदवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
केशवः	केशव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
वृकोदरः	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सात्यको	सात्यक	pos=n,g=m,c=1,n=s
अजात	अजात	pos=a,comp=y
शत्रोः	शत्रु	pos=n,g=m,c=6,n=s
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
पुत्रौ	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=d
सृञ्जयाः	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुरा	पुरा	pos=i
युद्धात्	युद्ध	pos=n,g=n,c=5,n=s
साधु	साधु	pos=a,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रदानम्	प्रदान	pos=n,g=n,c=1,n=s