महाभारतम् — 5.22.2
Original
Segmented
सर्वान् वदेः संजय स्वस्तिमन्तः कृच्छ्रम् वासम् अतदर्हा निरुष्य तेषाम् शान्तिः विद्यते ऽस्मासु शीघ्रम् मिथ्या उपेतानाम् उपकारिणाम् सताम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
वदेः | वद् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
स्वस्तिमन्तः | स्वस्तिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
कृच्छ्रम् | कृच्छ्र | pos=a,g=m,c=2,n=s |
वासम् | वास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अतदर्हा | अतदर्ह | pos=a,g=m,c=1,n=p |
निरुष्य | निर्वस् | pos=vi |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
शान्तिः | शान्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
ऽस्मासु | मद् | pos=n,g=,c=7,n=p |
शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
मिथ्या | मिथ्या | pos=i |
उपेतानाम् | उपे | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
उपकारिणाम् | उपकारिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
सताम् | अस् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |