महाभारतम् — 5.21.11
Original
Segmented
न तम् समयम् आदृत्य राज्यम् इच्छति पैतृकम् बलम् आश्रित्य मत्स्यानाम् पाञ्चालानाम् च पार्थिवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समयम् | समय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आदृत्य | आदृ | pos=vi |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इच्छति | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पैतृकम् | पैतृक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आश्रित्य | आश्रि | pos=vi |
| मत्स्यानाम् | मत्स्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| पाञ्चालानाम् | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |