महाभारतम् — 5.20.11
Original
Segmented
तथा विराट-नगरे योनि-अन्तर-गतैः इव प्राप्तः परम-संक्लेशः यथा पापैः महात्मभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| विराट | विराट | pos=n,comp=y |
| नगरे | नगर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| योनि | योनि | pos=n,comp=y |
| अन्तर | अन्तर | pos=a,comp=y |
| गतैः | गम् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| प्राप्तः | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| संक्लेशः | संक्लेश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| पापैः | पाप | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| महात्मभिः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |