महाभारतम् — 5.193.42
Original
Segmented
ततो ऽब्रवीद् यक्षपतिः महात्मा यस्माद् अदाः तु अवमन्य इह यक्षान् शिखण्डिने लक्षणम् पाप-बुद्धे स्त्री-लक्षणम् च अग्रहीः पाप-कर्मन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यक्षपतिः | यक्षपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यस्माद् | यस्मात् | pos=i |
| अदाः | दा | pos=v,p=2,n=s,l=lun |
| तु | तु | pos=i |
| अवमन्य | अवमन् | pos=vi |
| इह | इह | pos=i |
| यक्षान् | यक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| शिखण्डिने | शिखण्डिन् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| लक्षणम् | लक्षण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| बुद्धे | बुद्धि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| लक्षणम् | लक्षण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अग्रहीः | ग्रह् | pos=v,p=2,n=s,l=lun |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| कर्मन् | कर्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |