महाभारतम् — 5.191.9
Original
Segmented
स तदा दूतम् आज्ञाय पुनः क्षत्तारम् ईश्वरः प्रास्थापयत् पार्षताय हन्मि इति त्वाम् स्थिरो भव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
दूतम् | दूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
पुनः | पुनर् | pos=i |
क्षत्तारम् | क्षत्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रास्थापयत् | प्रस्थापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
पार्षताय | पार्षत | pos=n,g=m,c=4,n=s |
हन्मि | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
इति | इति | pos=i |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
स्थिरो | स्थिर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |