महाभारतम् — 5.191.7
Original
Segmented
तत्र वै निश्चितम् तेषाम् अभूद् राज्ञाम् महात्मनाम् तथ्यम् चेद् भवति हि एतत् कन्या राजञ् शिखण्डिनी बद्ध्वा पाञ्चाल-राजानम् आनयिष्यामहे गृहान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तत्र | तत्र | pos=i |
वै | वै | pos=i |
निश्चितम् | निश्चित | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
अभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
राज्ञाम् | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
महात्मनाम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
तथ्यम् | तथ्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
चेद् | चेद् | pos=i |
भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
हि | हि | pos=i |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
राजञ् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शिखण्डिनी | शिखण्डिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
बद्ध्वा | बन्ध् | pos=vi |
पाञ्चाल | पाञ्चाल | pos=n,comp=y |
राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आनयिष्यामहे | आनी | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
गृहान् | गृह | pos=n,g=m,c=2,n=p |