महाभारतम् — 5.191.11
Original
Segmented
विसृज्य दूतम् दाशार्णम् द्रुपदः शोक-कर्शितः समेत्य भार्याम् रहिते वाक्यम् आह नराधिपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विसृज्य | विसृज् | pos=vi |
| दूतम् | दूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दाशार्णम् | दाशार्ण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| द्रुपदः | द्रुपद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| कर्शितः | कर्शय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| समेत्य | समे | pos=vi |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रहिते | रहित | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नराधिपः | नराधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |