महाभारतम् — 5.190.8
Original
Segmented
भीष्म उवाच ततस् तौ निश्चयम् कृत्वा तस्मिन् कार्ये ऽथ दम्पती वरयांचक्रतुः कन्याम् दशार्ण-अधिपतेः सुताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| निश्चयम् | निश्चय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कार्ये | कार्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| दम्पती | दम्पति | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| वरयांचक्रतुः | वरय् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दशार्ण | दशार्ण | pos=n,comp=y |
| अधिपतेः | अधिपति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुताम् | सुता | pos=n,g=f,c=2,n=s |