महाभारतम् — 5.190.4
Original
Segmented
द्रुपद उवाच कन्या मे इयम् सम्प्राप्ता यौवनम् शोक-वर्धिन् मया प्रच्छादिता च इयम् वचनात् शूलपाणि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
द्रुपद | द्रुपद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
सम्प्राप्ता | सम्प्राप् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
यौवनम् | यौवन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शोक | शोक | pos=n,comp=y |
वर्धिन् | वर्धिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
प्रच्छादिता | प्रच्छादय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
वचनात् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
शूलपाणि | शूलपाणि | pos=n,g=m,c=6,n=s |