महाभारतम् — 5.190.18
Original
Segmented
ततः कतिपय-अहस्य तत् श्रुत्वा भरत-ऋषभ हिरण्यवर्मा राज-इन्द्र रोषाद् आर्तिम् जगाम ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| कतिपय | कतिपय | pos=a,comp=y |
| अहस्य | अह | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| हिरण्यवर्मा | हिरण्यवर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रोषाद् | रोष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| आर्तिम् | आर्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |