महाभारतम् — 5.190.17
Original
Segmented
शिखण्डी अपि महा-राज पुंवद् राज-कुले तदा विजहार मुदा युक्तः स्त्री-त्वम् न एव अतिरोचय्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शिखण्डी | शिखण्डिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पुंवद् | पुंवत् | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| विजहार | विहृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मुदा | मुद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अतिरोचय् | अतिरोचय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |