महाभारतम् — 5.19.22

Original

तस्य सेनासमावायः शलभानामिवाबभौ ।

स च संप्राप्य कौरव्यं तत्रैवान्तर्दधे तदा ॥ २२ ॥

Segmented

तस्य सेना-समावायः शलभानाम् इव आबभौ स च सम्प्राप्य कौरव्यम् तत्र एव अन्तर्दधे तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सेना	सेना	pos=n,comp=y
समावायः	समावाय	pos=n,g=m,c=1,n=s
शलभानाम्	शलभ	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
आबभौ	आभा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सम्प्राप्य	सम्प्राप्	pos=vi
कौरव्यम्	कौरव्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
अन्तर्दधे	अन्तर्धा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i