महाभारतम् — 5.19.18
Original
Segmented
तस्य तैः पुरुष-व्याघ्रैः वन-माला-धरैः बलम् अशोभत यथा मत्तैः वनम् प्रक्रीडितैः गजैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
व्याघ्रैः | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
वन | वन | pos=n,comp=y |
माला | माला | pos=n,comp=y |
धरैः | धर | pos=a,g=m,c=3,n=p |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अशोभत | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
यथा | यथा | pos=i |
मत्तैः | मद् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
वनम् | वन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
प्रक्रीडितैः | प्रक्रीड् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
गजैः | गज | pos=n,g=m,c=3,n=p |