महाभारतम् — 5.188.17
Original
Segmented
चिताम् कृत्वा सु महतीम् प्रदाय च हुताशनम् प्रदीप्ते ऽग्नौ महा-राज रोष-दीप्तेन चेतसा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चिताम् | चिता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| सु | सु | pos=i |
| महतीम् | महत् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| प्रदाय | प्रदा | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| हुताशनम् | हुताशन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रदीप्ते | प्रदीप् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| ऽग्नौ | अग्नि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रोष | रोष | pos=n,comp=y |
| दीप्तेन | दीप् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| चेतसा | चेतस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |