महाभारतम् — 5.187.36
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा ततो राजन् काशि-कन्याम् न्यवर्तत माता मम महाभागा स्मि इव भामिनी
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
ततो | ततस् | pos=i |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
काशि | काशि | pos=n,comp=y |
कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
न्यवर्तत | निवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
महाभागा | महाभाग | pos=a,g=f,c=1,n=s |
स्मि | स्मि | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |
भामिनी | भामिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |