महाभारतम् — 5.185.16

Original

ततस्तत्प्रतिघातार्थं ब्राह्ममेवास्त्रमुत्तमम् ।

मया प्रयुक्तं जज्वाल युगान्तमिव दर्शयत् ॥ १६ ॥

Segmented

ततस् तद्-प्रतिघात-अर्थम् ब्राह्मम् एव अस्त्रम् उत्तमम् मया प्रयुक्तम् जज्वाल युगान्तम् इव दर्शयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
प्रतिघात	प्रतिघात	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
ब्राह्मम्	ब्राह्म	pos=a,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
प्रयुक्तम्	प्रयुज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
जज्वाल	ज्वल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
युगान्तम्	युगान्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
दर्शयत्	दर्शय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part