महाभारतम् — 5.183.12
Original
Segmented
ततो ऽपश्यम् पातितो राज-सिंह द्विजान् अष्टौ सूर्य-हुताशन-आभान् ते माम् समन्तात् परिवार्य तस्थुः स्व-बाहुभिः परिगृह्य आजि-मध्ये
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
ऽपश्यम् | पश् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
पातितो | पातय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
सिंह | सिंह | pos=n,g=m,c=8,n=s |
द्विजान् | द्विज | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अष्टौ | अष्टन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
हुताशन | हुताशन | pos=n,comp=y |
आभान् | आभ | pos=a,g=m,c=2,n=p |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
समन्तात् | समन्तात् | pos=i |
परिवार्य | परिवारय् | pos=vi |
तस्थुः | स्था | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
बाहुभिः | बाहु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
परिगृह्य | परिग्रह् | pos=vi |
आजि | आजि | pos=n,comp=y |
मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |