महाभारतम् — 5.181.17
Original
Segmented
ततस् तु लब्ध-सञ्ज्ञः ऽहम् ज्ञात्वा सूतम् अथ अब्रुवम् याहि सूत यतो रामः सज्जो ऽहम् गत-वेदनः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तु | तु | pos=i |
लब्ध | लभ् | pos=va,comp=y,f=part |
सञ्ज्ञः | संज्ञा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
ज्ञात्वा | ज्ञा | pos=vi |
सूतम् | सूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
अब्रुवम् | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
याहि | या | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
सूत | सूत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यतो | यतस् | pos=i |
रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सज्जो | सज्ज | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
वेदनः | वेदना | pos=n,g=m,c=1,n=s |