महाभारतम् — 5.181.16
Original
Segmented
ततो माम् अपयातम् वै भृशम् विद्धम् अचेतसम् रामस्य अनुचराः हृष्टाः सर्वे दृष्ट्वा प्रचुक्रुशुः अकृतव्रण-प्रभृतयः काशि-कन्या च भारत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
अपयातम् | अपया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
वै | वै | pos=i |
भृशम् | भृशम् | pos=i |
विद्धम् | व्यध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
अचेतसम् | अचेतस् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अनुचराः | अनुचर | pos=a,g=m,c=1,n=p |
हृष्टाः | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
प्रचुक्रुशुः | प्रक्रुश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
अकृतव्रण | अकृतव्रण | pos=n,comp=y |
प्रभृतयः | प्रभृति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
काशि | काशि | pos=n,comp=y |
कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |