महाभारतम् — 5.18.22
Original
Segmented
श्रुत्वा शल्यस्य वचनम् कुन्ती-पुत्रः युधिष्ठिरः प्रत्युवाच महा-बाहुः मद्र-राजम् इदम् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| शल्यस्य | शल्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
| राजम् | राज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |