महाभारतम् — 5.178.12
Original
Segmented
अथ माम् अब्रवीद् रामः क्रोध-पर्याकुल-ईक्षणः न करिष्यसि चेद् एतद् वाक्यम् मे कुरु-पुंगवैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| पर्याकुल | पर्याकुल | pos=a,comp=y |
| ईक्षणः | ईक्षण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| करिष्यसि | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| चेद् | चेद् | pos=i |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| पुंगवैः | पुंगव | pos=n,g=m,c=8,n=s |