महाभारतम् — 5.177.3
Original
Segmented
वाचा भीष्मः च शाल्वः च मम राज्ञि वश-अनुगौ भविष्यतो अनवद्य-अङ्गे तत् करिष्यामि मा शुचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| शाल्वः | शाल्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| राज्ञि | राज्ञी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| वश | वश | pos=n,comp=y |
| अनुगौ | अनुग | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| भविष्यतो | भू | pos=v,p=3,n=d,l=lrt |
| अनवद्य | अनवद्य | pos=a,comp=y |
| अङ्गे | अङ्ग | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करिष्यामि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| मा | मा | pos=i |
| शुचः | शुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |