महाभारतम् — 5.177.13
Original
Segmented
ब्राह्मणः क्षत्रियो वैश्यः शूद्रः च एव रणे यदि ब्रह्म-द्विः भविता तम् वै हनिष्यामि इति भार्गव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्राह्मणः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षत्रियो | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वैश्यः | वैश्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शूद्रः | शूद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| द्विः | द्विष् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भविता | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| हनिष्यामि | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| इति | इति | pos=i |
| भार्गव | भार्गव | pos=n,g=m,c=8,n=s |