महाभारतम् — 5.177.10
Original
Segmented
यदि भीष्मः त्वया आहूतः रणे राम महा-मुने निर्जितो अस्मि इति वा ब्रूयात् कुर्याद् वा वचनम् तव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यदि | यदि | pos=i |
भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
आहूतः | आह्वा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
मुने | मुनि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
निर्जितो | निर्जि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
इति | इति | pos=i |
वा | वा | pos=i |
ब्रूयात् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
कुर्याद् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
वा | वा | pos=i |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |